Knjiga o namazu - Putnici · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1888

Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o namazu - Putnici
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abu Huraira

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى، - قَالَ ابْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ احْشِدُوا فَإِنِّي سَأَقْرَأُ عَلَيْكُمْ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏ فَحَشَدَ مَنْ حَشَدَ ثُمَّ خَرَجَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَرَأَ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ‏}‏ ثُمَّ دَخَلَ فَقَالَ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ إِنِّي أُرَى هَذَا خَبَرٌ جَاءَهُ مِنَ السَّمَاءِ فَذَاكَ الَّذِي أَدْخَلَهُ ‏.‏ ثُمَّ خَرَجَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ إِنِّي قُلْتُ لَكُمْ سَأَقْرَأُ عَلَيْكُمْ ثُلُثَ الْقُرْآنِ أَلاَ إِنَّهَا تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Ebu Hurejra, r.a., prenosi da je Allahov Poslanik ﷺ rekao:

"Okupite se, jer ću vam proučiti trećinu Kur'ana." I okupiše se oni koji su mogli. Zatim je Allahov Poslanik ﷺ izašao i proučio: "Reci: On, Allah, Jedan je!" Potom je ušao unutra. Neki od nas rekoše drugima: "Čini mi se da mu je stigla neka vijest s nebesa, pa je zato ušao unutra." Zatim je Allahov Poslanik ﷺ ponovo izašao i rekao: "Rekao sam vam da ću vam proučiti trećinu Kur'ana; znajte da ova sura vrijedi kao trećina Kur'ana."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Sura El-Ihlas po vrijednosti nagrade vrijedi kao trećina Kur’ana.

Objašnjenje teških riječi
Sura El-Ihlas

Kratka sura koja počinje riječima: „Reci: On je Allah, Jedan.“

Trećina Kur’ana

Oznaka posebne vrijednosti ove sure, a ne zamjena za učenje ili proučavanje cijelog Kur’ana.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci objašnjavaju da El-Ihlas, sažetim proglašavanjem Allahove jednoće, ima posebnu vrijednost jednaku trećini Kur’ana. To ne znači da ona u svakom pogledu zamjenjuje cijeli Kur’an: Kur’an sadrži i propise, kazivanja i druga učenja. Hadis podstiče na učenje ove sure, ali i na nastavak čitanja ostatka Kur’ana.

Pouke za danas
  1. Svakog dana odvoji vrijeme da pažljivo proučiš suru El-Ihlas i razmisliš o njenoj poruci o Allahovoj jednoći.
  2. Neka te posebna vrijednost ove sure podstakne da čitaš i razumiješ i ostatak Kur’ana.
  3. Prenosi znanje o Kur’anu na ohrabrujući način, kao što je Poslanik ﷺ okupio svoje ashabe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.