Knjiga o namazu - Putnici · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1910

Prenosi Abdullah ibn Masud. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o namazu - Putnici
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Masud

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمَا وَقَالَ إِنِّي لأَعْرِفُ النَّظَائِرَ الَّتِي كَانَ يَقْرَأُ بِهِنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اثْنَتَيْنِ فِي رَكْعَةٍ ‏.‏ عِشْرِينَ سُورَةً فِي عَشْرِ رَكَعَاتٍ ‏.‏

Prijevod

Ishak ibn Ibrahim nam je to prenio, Isa ibn Junus nas je obavijestio, a El-A'meš je u ovom lancu prenosilaca ispričao slično kao i njih dvojica, rekavši: 'Ja dobro poznajem one slične sure koje je Allahov Poslanik ﷺ učio spajajući dvije u jednom rekatu – dvadeset sura u deset rekata.'

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ibn Masʿūd je poznavao parove sura koje je Poslanik ﷺ učio zajedno.

Objašnjenje teških riječi
parovi sura

Dvije sure koje se uče zajedno u jednom namaskom rekatu.

rekʿat

Namaska jedinica koja obuhvata, između ostalog, stajanje, pregibanje i sedždu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je dozvoljeno učiti dvije sure u jednom rekʿatu. Predaja također pokazuje da je Poslanik ﷺ kombinovao različite sure; ona ne propisuje da svaki musliman uvijek mora koristiti iste kombinacije.

Pouke za danas
  1. Pažljivo nauči kratke sure kako bi ih mogao učiti usredsređeno u namazu.
  2. U jednom rekʿatu možeš učiti više od jedne sure, a da nijednu stalnu kombinaciju ne smatraš obaveznom.
  3. Slijedi primjer Poslanika ﷺ sa znanjem i pažnjom, ali dobrovoljnu praksu nemoj pretvarati u obavezu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.