Knjiga o namazu - Putnici · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1924

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o namazu - Putnici
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَتَحَرَّى أَحَدُكُمْ فَيُصَلِّي عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَلاَ عِنْدَ غُرُوبِهَا ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Jahja ibn Jahja nam je prenio kazavši:

"Čitao sam Maliku od Nafi'a, od Ibn Omera, da je Allahov Poslanik ﷺ rekao: 'Neka niko od vas ne nastoji klanjati u trenutku izlaska sunca niti u trenutku njegovog zalaska.'"

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Nemoj svjesno birati izlazak ili zalazak sunca za namaz.

Objašnjenje teških riječi
svjesno odabrati vrijeme

Namjerno isplanirati namaz tačno u trenutku izlaska ili zalaska sunca.

izlazak i zalazak sunca

Kratki periodi kada se sunce pojavljuje iznad horizonta ili nestaje iza njega.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da se dobrovoljni namazi ne klanjaju svjesno tokom izlaska ili zalaska sunca. Predaja je u skladu s drugim tekstovima o vremenima u kojima je namaz zabranjen ili pokuđen. Pravne škole razmatraju izuzetke, poput naklanjavanja obaveznog namaza; tačna primjena razlikuje se prema školi i okolnostima.

Pouke za danas
  1. Nemoj svjesno planirati dobrovoljne namaze u trenutku izlaska ili zalaska sunca.
  2. Provjeri lokalna namaska vremena kako tvoj namaz ne bi pao u zabranjeni period.
  3. Pitaj pouzdanog učenjaka o pravilima naklanjavanja propuštenog obaveznog namaza.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.