Knjiga o namazu - Džuma · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1951

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o namazu - Džuma
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، قَالاَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَأْتِيَ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Jahja ibn Jahja et-Temimi i Muhammed ibn Rumejh ibn el-Muhadžir kazivali su nam: Lejs nas je obavijestio. A Kutejbe nam je kazivao: Lejs nam je kazivao, od Nafi'a, od Abdullaha (r.a.), koji je rekao:

"Čuo sam Allahovog Poslanika ﷺ kako kaže: 'Kada neko od vas želi doći na džumu, neka se okupa.'"

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ko ide na džuma-namaz, prije toga obavlja ritualno kupanje cijelog tijela.

Objašnjenje teških riječi
ghusl

Ritualno kupanje cijelog tijela, pri kojem se cijelo tijelo pere vodom.

Jumu'ah

Zajednički džuma-namaz koji muslimani klanjaju oko podneva.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci raspravljaju o tome da li je naredba za ghusl obavezna ili snažno preporučena. Većina učenjaka, uključujući hanefijsku, malikijsku, šafijsku i hanbelijsku pravnu školu, smatra da je petkom ghusl snažno preporučen, ali nije uslov za valjanost namaza. Drugi učenjaci naredbu shvataju doslovno kao obaveznu. Predaje o onima koji dolaze na džuma-namaz naglašavaju čistoću i lijepo ophođenje prema prisutnima.

Pouke za danas
  1. Petkom odvoji vrijeme za ghusl prije polaska na zajednički namaz.
  2. Obuci čistu odjeću i vodi računa o ličnoj higijeni kada klanjaš s drugima.
  3. Uključi čistoću u pripremu za ibadet, uz dolazak na vrijeme i pažljivo slušanje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.