Sahih Muslim, hadis 1952
Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abdullah ibn Umar
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ وَهُوَ قَائِمٌ عَلَى الْمِنْبَرِ " مَنْ جَاءَ مِنْكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ " .
Pripovijedao nam je Kutejbe ibn Se'id: Pripovijedao nam je Lejs. Također nam je pripovijedao Ibn Rumh: Obavijestio nas je Lejs, od Ibn Šihaba, od Abdullaha ibn Abdullaha ibn Omera, od Abdullaha ibn Omera, r.a., da je Allahov Poslanik ﷺ, stojeći na minberu, rekao: "Ko od vas dođe na džumu, neka se okupa."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Prema riječima Poslanika ﷺ, onaj ko dolazi na džuma-namaz treba uzeti gusul.
Potpuno obredno kupanje pri kojem voda dopire do cijelog tijela.
Zajednički namaz petkom kojem prethodi hutba.
Učenjaci raspravljaju o tome kako pravno treba razumjeti naredbu „neka uzme gusul“. Većina učenjaka, među kojima su hanefijska, malikijska i šafijska pravna škola, smatra da je džumanski gusul veoma preporučen, ali ne i uslov za ispravnost džuma-namaza. Hanbelijska pravna škola ovu naredbu smatra obavezujućom. Sve pravne škole naglašavaju važnost čistoće i urednog izgleda pri odlasku na džuma-namaz.
- Petkom odvoji vrijeme za gusul prije odlaska na namaz.
- Dođi u džamiju čist i uredan, vodeći računa o ljudima oko sebe.
- Ozbiljno shvati pripremu za džumu i slijedi smjernice svoje pravne škole.
Ova sahih predaja sadrži sličnu izreku o uzimanju gusula prije džuma-namaza i pomaže da se naglasak na čistoći sagleda u kontekstu.
Sahih Muslim · #1954 (Sahih)I ova predaja prenesena je od Ibn Omera i potvrđuje važnost petkovnog kupanja.
Sahih Muslim · #1955 (Sahih)U njoj se gusul spominje u kontekstu džumanske hutbe i pružaju se dodatne informacije o pripremi za džuma-namaz.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.