Knjiga o namazu - Džuma · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1996

Prenosi Jabir ibn Samura. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o namazu - Džuma
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Samura

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، قَالَ أَنْبَأَنِي جَابِرُ بْنُ، سَمُرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَخْطُبُ قَائِمًا ثُمَّ يَجْلِسُ ثُمَّ يَقُومُ فَيَخْطُبُ قَائِمًا فَمَنْ نَبَّأَكَ أَنَّهُ كَانَ يَخْطُبُ جَالِسًا فَقَدْ كَذَبَ فَقَدْ وَاللَّهِ صَلَّيْتُ مَعَهُ أَكْثَرَ مِنْ أَلْفَىْ صَلاَةٍ

Prijevod

Jahja ibn Jahja nam je kazivao, Ebu Hajsema nas je obavijestio, od Simaka, koji je rekao: Obavijestio me Džabir ibn Semura da bi Allahov Poslanik ﷺ držao hutbu stojeći, zatim bi sjeo, pa ponovo ustao i držao hutbu stojeći. Ko god ti kaže da je on držao hutbu sjedeći, taj laže. Tako mi Allaha, klanjao sam s njim više od dvije hiljade puta!

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ držao je hutbu petkom stojeći i prekidao je kratkom pauzom u sjedećem položaju.

Objašnjenje teških riječi
hutba

Govor koji imam drži petkom prije zajedničkog namaza.

držanje hutbe stojeći

Imam drži hutbu uspravno stojeći.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da imam drži hutbu petkom stojeći i sjeda između njena dva dijela. Četiri sunitske pravne škole smatraju stajanje tokom hutbe propisanom praksom ako je imam u mogućnosti da tako postupi. Predaja također naglašava da se hutba sastoji od dva dijela, razdvojena kratkom pauzom u sjedećem položaju.

Pouke za danas
  1. Imam može slijediti Poslanikovu ﷺ praksu tako što će hutbu petkom držati stojeći i nakratko sjesti između njena dva dijela.
  2. Tokom hutbe pažljivo slušaj i izbjegavaj razgovore koji drugima odvraćaju pažnju od hutbe.
  3. Uči sunnet iz pouzdanih predaja i primjenjuj ga s poštovanjem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.