Knjiga o namazu - Džuma · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1994

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o namazu - Džuma
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ جَمِيعًا عَنْ خَالِدٍ، - قَالَ أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَائِمًا ثُمَّ يَجْلِسُ ثُمَّ يَقُومُ ‏.‏ قَالَ كَمَا يَفْعَلُونَ الْيَوْمَ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedali su nam Ubejdullah b. Omer el-Kavariri i Ebu Kamil el-Džahdari, obojica od Halida. Ebu Kamil je rekao: Pripovijedao nam je Halid b. El-Haris. Pripovijedao nam je Ubejdullah od Nafia, a on od Ibn Omera, koji je rekao: Allahov Poslanik ﷺ držao je hutbu petkom stojeći, zatim bi sjeo, a potom ponovo ustao. Rekao je: Kao što to čine danas.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ držao je hutbu petkom stojeći, uz pauzu za sjedenje između dvije hutbe.

Objašnjenje teških riječi
hutba petkom

Govor imama prije džuma-namaza.

stojeći

Uspravno, na minberu ili na drugom prikladnom mjestu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da imam drži hutbu petkom stojeći i sjeda između dvije hutbe. To je poznati sunnet i praksa četiri sunitske pravne škole. Pauza za sjedenje razdvaja prvu hutbu od druge.

Pouke za danas
  1. Imam može slijediti poznati sunnet i držati hutbu petkom stojeći.
  2. Napravite kratku pauzu za sjedenje između dvije hutbe.
  3. Pažljivo slušajte hutbu i izbjegavajte ometanje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.