Knjiga o namazu - Džuma · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2028

Prenosi Nu'man ibn Bashir. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o namazu - Džuma
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Nu'man ibn Bashir

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَاقُ جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ، - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، - عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ، سَالِمٍ مَوْلَى النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْعِيدَيْنِ وَفِي الْجُمُعَةِ بِـ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى‏}‏ وَ ‏{‏ هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ‏}‏ قَالَ وَإِذَا اجْتَمَعَ الْعِيدُ وَالْجُمُعَةُ فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ يَقْرَأُ بِهِمَا أَيْضًا فِي الصَّلاَتَيْنِ

Prijevod

Nu'man b. Bešir je rekao:

"Allahov Poslanik ﷺ je na oba Bajrama i na džumi čitao sure: {Slavi ime Gospodara svoga Svevišnjeg} i {Da li ti je došla vijest o onome što će sve prekriti}." Rekao je: "Kada bi se Bajram i džuma poklopili u istom danu, te dvije sure bi također čitao u obje molitve."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ učio je dvije ustaljene sure na džuma-namazu i bajram-namazima.

Objašnjenje teških riječi
dva bajrama

Dva godišnja islamska praznika: Ramazanski bajram i Kurban-bajram.

sura

Poglavlje Kur'ana.

Teški događaj

Naziv sure al-Ghashiyah, 88. sure Kur'ana.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ove predaje zaključuju da je preporučeno učiti sure al-A'la i al-Ghashiyah na džuma-namazu i bajram-namazima. Predaja potvrđuje da je ovaj način učenja prikladan i kada Bajram i petak padaju istog dana. To je preporučena praksa, a ne obavezno, stalno učenje; dozvoljeno je učiti i druge kur'anske odlomke.

Pouke za danas
  1. Nauči nazive i ajete sura al-A'la i al-Ghashiyah kako bi prepoznao ovaj sunnet u namazu.
  2. Prihvati ovo učenje kao preporučenu praksu, a ne kao obavezu svakog petka ili svakog Bajrama.
  3. Ako Bajram pada u petak, slijedi upute svoje džamije i, ako je potrebno, pitaj imama kako će namazi biti organizovani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.