Knjiga o namazu - Džuma · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2036

Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o namazu - Džuma
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abu Huraira

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيُصَلِّ بَعْدَهَا أَرْبَعًا ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Jahja ibn Jahja nam je kazivao, Halid ibn Abdullah nas je obavijestio, od Suhejla, od njegovog oca, od Ebu Hurejre koji je rekao: Allahov Poslanik ﷺ je rekao:

"Kada neko od vas klanja džumu, neka nakon nje klanja četiri rekata."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Prema ovoj predaji, nakon džuma-namaza klanjaju se četiri rekata.

Objašnjenje teških riječi
Jumu‘ah

Zajednički džuma-namaz koji zamjenjuje uobičajeni podne-namaz.

rekat

Jedinica namaza koja obuhvata, između ostalog, stajanje, pregibanje i sedždu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje izvode preporuku da se nakon džuma-namaza klanjaju četiri rekata. Druge vjerodostojne predaje spominju dva rekata kod kuće; učenjaci usklađuju ove predaje, između ostalog, preporučujući četiri rekata u džamiji, a dva kod kuće. Pravne škole raspravljaju o tačnom obliku i mjestu ovog sunnetskog namaza, ali on nije obavezni dio dužnosti džuma-namaza.

Pouke za danas
  1. Odvoji vrijeme za četiri dobrovoljna rekata nakon džuma-namaza.
  2. Ove dodatne rekate klanjaj pažljivo i nemoj ih smatrati obaveznim.
  3. Upoznaj različite vjerodostojne predaje o sunnetskom namazu nakon Jumu‘aha i slijedi pouzdana objašnjenja učenjaka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.