Knjiga o namazu - Džuma · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2039

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o namazu - Džuma
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ كَانَ إِذَا صَلَّى الْجُمُعَةَ انْصَرَفَ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ ثُمَّ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ ذَلِكَ ‏.‏

Prijevod

Jahja ibn Jahja i Muhammed ibn Rumh su nam kazivali: Lejs nas je obavijestio. Također, Kutejba nam je kazivao: Lejs nam je kazivao, od Nafi'a, od Abdullaha (ibn Omera): Kada bi klanjao džumu-namaz, vratio bi se kući i klanjao dva sedžda (dva rekata) u svojoj kući, a zatim bi rekao: "Allahov Poslanik ﷺ je tako činio."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ibn Omer je nakon džuma-namaza kod kuće klanjao dva dobrovoljna rekata.

Objašnjenje teških riječi
rekat

Potpuna molitvena jedinica koja, između ostalog, obuhvata stajanje, pregibanje i sedždu.

dobrovoljni namaz

Namaz koji nije obavezan, već se obavlja kao ibadet.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je preporučeno nakon džuma-namaza kod kuće klanjati dva dobrovoljna rekata. Predaja opisuje praksu Poslanika ﷺ koju prenosi Ibn Omer. Druge vjerodostojne predaje spominju i namaz u džamiji nakon džuma-namaza; zato pravnici razmatraju različit broj rekata i ukazuju na to da je dobrovoljne namaze bolje klanjati kod kuće. Pravne škole priznaju da je namaz nakon džuma-namaza preporučen, ali se razlikuju u pogledu njegovog tačnog načina obavljanja.

Pouke za danas
  1. Ako imaš mogućnost, nakon džuma-namaza klanjaj kod kuće dva dobrovoljna rekata.
  2. Razlikuj dobrovoljne od obaveznih namaza i obavljaj ih pažljivo.
  3. Slijedi praksu Poslanika tako što ćeš u svoju molitvenu rutinu uključiti i dobrovoljne ibadete.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.