Knjiga o namazu - Kiša · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2076

Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o namazu - Kiša
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Anas ibn Malik

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، وَعَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي شَىْءٍ مِنْ دُعَائِهِ إِلاَّ فِي الاِسْتِسْقَاءِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ ‏.‏ غَيْرَ أَنَّ عَبْدَ الأَعْلَى قَالَ يُرَى بَيَاضُ إِبْطِهِ أَوْ بَيَاضُ إِبْطَيْهِ ‏.‏

Prijevod

Enes (r.a.) prenosi da Allahov Poslanik ﷺ nije podizao ruke ni u jednoj dovi osim u dovi za kišu (istiska). Tada bi podigao ruke toliko visoko da bi se vidjela bjelina njegovih pazuha. Međutim, Abdul-A'la je rekao da nije siguran da li se radilo o bjelini jednog pazuhu ili oba pazuha.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Prilikom molitve za kišu, Poslanik ﷺ podigao je ruke visoko.

Objašnjenje teških riječi
Istisqa

Molba Allahu za kišu, naročito tokom suše.

bjelina njegovih pazuha

Opis koliko je visoko Poslanik ﷺ podigao ruke.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da se ruke visoko podižu tokom zajedničke molitve za kišu. Ovaj poseban opis razmatraju zajedno s drugim predajama o dovama, u kojima Poslanik ﷺ nije uvijek podizao ruke na isti način. Pravne škole prihvataju podizanje ruku tokom istiskaa kao dio prakse prenesene predajama.

Pouke za danas
  1. Iskreno moli Allaha za kišu i druge nužne potrebe.
  2. Tokom istiskaa slijedi prenesenu praksu i visoko podigni ruke u dovi.
  3. Obraćaj se Allahu ponizno i priznaj da ljudi zavise od Njegove milosti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.