Knjiga o namazu - Kiša · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2074

Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o namazu - Kiša
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Anas ibn Malik

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي الدُّعَاءِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Ebu Bekr ibn Ebi Šejbe: Pripovijedao nam je Jahja ibn Ebi Bukejr, od Šu'be, od Sabita, od Enesa, radijallahu anhu, koji je rekao: Vidio sam Allahovog Poslanika ﷺ kako podiže ruke u dovi toliko visoko da se vidjela bjelina njegovih pazuha.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ podigao je ruke veoma visoko dok je učio dovu za kišu.

Objašnjenje teških riječi
dova

Molitva u kojoj se osoba obraća Allahu i traži od Njega pomoć.

bjelina ispod pazuha

Opis koji pokazuje koliko je visoko Poslanik ﷺ podigao ruke.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je prilikom dove za kišu prikladno visoko podići ruke. Vidljivost bjeline ispod pazuha naglašava izuzetnu visinu na koju su ruke podignute prilikom ove dove; to nije ustaljen položaj za svaku dovu.

Pouke za danas
  1. Molite Allaha za kišu i druge potrebe iskreno i ponizno.
  2. Prilikom dove za kišu slijedite preneseni način upućivanja dove i podignite ruke visoko.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.