Sahih Muslim, hadis 208
Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abu Huraira
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ ذَكْوَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَفَعَهُ قَالَ " لاَ يَزْنِي الزَّانِي " . ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ .
Muhammed b. Rafi' mi je kazivao, Abdurrezzak nam je kazivao, Sufjan nas je obavijestio, od El-A'meša, od Zekvana, od Ebu Hurejre (r.a.), koji ga je pripisao Poslaniku ﷺ rekavši:
"Bludnik ne čini blud..." Zatim je spomenuo slično kao u hadisu Šu'be.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Težak grijeh i iskreno vjerovanje ne idu zajedno u trenutku počinjenja grijeha.
Nedozvoljen spolni odnos prema islamskom pravu.
Vjerovanje u Allaha i istine koje je objavio, koje utiče na čovjekovo ponašanje.
Klasični učenjaci tumače izraz da grešnik nije vjernik dok čini zinu kao ozbiljno upozorenje: u tom trenutku njegovo vjerovanje nije potpuno i ne sprečava ga od grijeha. Sam grijeh ne smatraju dokazom da je neko izašao iz islama; ovo tumačenje čita se zajedno s tekstovima o vjerovanju i griješenju.
- Ozbiljno shvati svaki korak koji vodi ka zini i svjesno biraj granice koje štite tvoje vjerovanje.
- Nakon grijeha iskreno traži oprost i konkretnim promjenama se vrati pokornosti Allahu.
- Upozoravaj na teške grijehe, ali nemoj olahko nekoga ko griješi proglašavati osobom koja je izašla iz islama.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.