Sahih Muslim, hadis 2155
Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Predaja
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ وَحَدِيثُ أَبِي أُسَامَةَ أَتَمُّ .
Ovo nam je prenio Ebu Bekr ibn Ebi Šejbe, njemu Veki', a njemu Hišam ibn Urve s ovim lancem prenosilaca u značenju hadisa Ebu Usame. Hadis Ebu Usame je potpuniji.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ova predaja spominje varijantu i poredi potpunost dviju verzija.
Lanac prenosilaca koji su hadis prenosili od jedne osobe do druge.
Niz prenosilaca preko kojih je hadis prenesen.
Hadiski učenjaci pri poređenju verzija obraćaju pažnju i na pouzdanost prenosilaca i na potpunost teksta. Navod da je verzija Ebu Usame potpunija ukazuje na razliku u dužini teksta; to ne znači automatski da je druga verzija nepouzdana. Ovaj odlomak sam po sebi ne propisuje zasebno pravilo o dženaza-namazima.
- Pri čitanju hadisa provjeri koji su put prenošenja i verzija teksta navedeni.
- Razlikuj kraći tekst od slabe predaje; procjenjuj oboje poznavajući lanac prenosilaca i tekst.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.