Knjiga o namazu - Dženaze · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2182

Prenosi Aisha bint Abu Bakr. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o namazu - Dženaze
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Aisha bint Abu Bakr

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّهُ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ لَهَا فِي كَمْ كُفِّنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ سَحُولِيَّةٍ ‏.‏

Prijevod

Ibn Ebi Omer mi je kazivao: Abdul-Aziz nam je prenio od Jezida, od Muhammeda b. Ibrahima, od Ebu Seleme koji je rekao: Upitao sam Aišu, suprugu Vjerovjesnika ﷺ, pa sam joj rekao: 'U koliko je platana umotan Allahov Poslanik ﷺ?' Ona je odgovorila: 'U tri sahulijska platna.'

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ je umotan u tri platna za ćefine iz Sahula.

Objašnjenje teških riječi
platna iz Sahula

Bijela pamučna platna iz Sahula, mjesta u Jemenu; naziv se odnosi na porijeklo ili vrstu tkanine.

ćefin

Platna kojima se umotava tijelo umrle osobe.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da su tri platna prikladan ćefin za muškarca i da jednostavnost pri umotavanju tijela slijedi sunnet. Četiri sunitske pravne škole razmatraju dodatne pojedinosti, ali ova predaja podržava upotrebu jednostavnog ćefina, bez pretjerivanja.

Pouke za danas
  1. Neka ćefin bude jednostavan, uz pažnju prema dostojanstvu i brizi za umrlog.
  2. Pri pogrebnim obredima slijedi pouzdani sunnet i izbjegavaj nepotrebne troškove i razmetanje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.