Sahih Muslim, hadis 2201
Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Anas ibn Malik
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ، ح وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ، يَحْيَى أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، كِلاَهُمَا عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ مُرَّ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِجَنَازَةٍ . فَذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَتَمُّ .
Ebu-r-Rebi' ez-Zehrani mi je kazivao: Hammad ibn Zejd nam je kazivao. Također, Jahja ibn Jahja mi je kazivao: Džafer ibn Sulejman nas je obavijestio. Obojica prenose od Sabita, od Enesa, radijallahu anhu, koji je rekao: Pored Vjerovjesnika ﷺ prošla je dženaza. Zatim se spominje u značenju hadisa Abdul-Aziza od Enesa, s tim što je hadis Abdul-Aziza potpuniji.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Dodatni lanac prenosilaca potvrđuje predaju o pogrebnoj povorci.
Grupa koja prati umrlog do groblja.
Niz prenosilaca koji su predaju prenosili od jedne osobe do druge.
Hadiski učenjaci navode ovakve paralelne lance kako bi dokumentovali predaju i uporedili njene formulacije. Budući da ova verzija navodi kako je predaja Abd al-Aziza opširnija, sadržajne pojedinosti događaja treba zasnivati na toj opširnijoj verziji, a ovaj lanac posmatrati kao njenu potvrdu.
- Upoređuj predaje o istom događaju kako bi pažljivo razumio puni kontekst.
- Poštuj pogrebnu povorku i dostojanstvo umrle osobe.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.