Sahih Muslim, hadis 2206
Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Predaja
وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، كَرِوَايَةِ عُقَيْلٍ بِالإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا .
Pripovijedali su nam Amr en-Nakid, Hasan el-Hulvani i Abd b. Humejd, rekavši: Pripovijedao nam je Jakub - a on je sin Ibrahima b. Sa'da - pripovijedao mi je moj otac, od Saliha, od Ibn Šihaba, prema predaji Ukajla, putem oba lanca prenosilaca.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ovaj odlomak potvrđuje isto predanje putem dva lanca prenosilaca.
Lanac prenosilaca koji prenose hadis od jedne osobe drugoj.
Redoslijed prenosilaca između izvora i osobe koja bilježi hadis.
Hadiski učenjaci obraćaju pažnju na pouzdanost i povezanost lanaca prenosilaca te upoređuju različite puteve prenošenja. Ovaj odlomak navodi dodatni put koji se podudara s predanjem ‘Uqayla i time potvrđuje dokumentaciju predanja. Sam tekst ne sadrži zaseban iskaz o pogrebnom obredu.
- Pri čitanju hadisa provjeri i tekst i navedeni lanac prenosilaca.
- Razlikuj odlomak koji opisuje lanac prenosilaca od odlomka koji sam sadrži vjerski propis.
Ovo predanje iz Sahiha Muslima prikazuje put preko ‘Uqayla i Ibn Šihaba, pa se može uporediti s navodom o oba lanca u ovom odlomku.
Sahih Muslim · #2204 (Sahih)Ovo predanje nalazi se upravo u istom odlomku knjige o sahranama i pruža kontekst za lance navedene u okolnim tekstovima.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.