Knjiga o namazu - Dženaze · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2207

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o namazu - Dženaze
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Od Muslim do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu Shaybaprenio je to osobi Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Yazid ibn Harunيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
  3. 3Salim ibn Hayyanسَلِيمِ بْنِ حَيَّانٍ
  4. 4Sa'id ibn Minaسَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ سَلِيمِ بْنِ حَيَّانٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى

Prijevod

Pripovijedao nam je Ebu Bekr ibn Ebi Šejbe, pripovijedao nam je Jezid ibn Harun, od Selima ibn Hajjana, koji je rekao: Pripovijedao nam je Said ibn Mina, od Džabira ibn Abdullaha, da je Allahov Poslanik ﷺ klanjao.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ klanjao je dženazu Nedžašiju, izgovorivši četiri tekbira.

Objašnjenje teških riječi
Nedžaši

Titula vladara Abesinije; ovdje se misli na Ašamu.

tekbir

Izgovaranje riječi „Allahu ekber“ — Allah je najveći.

dženaza-namaz

Namaz koji muslimani klanjaju za umrlu osobu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je Poslanik ﷺ klanjao dženazu Nedžašiju i izgovorio četiri tekbira. Predaja je također dokaz za klanjanje namaza za umrlu osobu koja je preselila na drugom mjestu. Pravni mezhebi se razlikuju u pogledu uslova i opsega ovog namaza; između ostalog, razmatraju da li se odnosi na svakog umrlog koji nije prisutan ili samo na posebne okolnosti.

Pouke za danas
  1. Učestvuj u dženazi-namazu i iskreno se moli za umrle muslimane, čak i ako ih nisi lično poznavao.
  2. Nauči propisane dijelove dženaza-namaza, uključujući tekbire, kako bi u njemu učestvovao pažljivo.
  3. Neka se veza vjere ogleda u molitvi i brizi za muslimane koji su daleko od tvoje zajednice.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.