Knjiga o namazu - Dženaze · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2209

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o namazu - Dženaze
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ، بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ح . وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي، الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ أَخًا لَكُمْ قَدْ مَاتَ فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَقُمْنَا فَصَفَّنَا صَفَّيْنِ ‏.‏

Prijevod

Muhammed ibn Ubejd el-Guberi nam je kazivao: Hammad nam je kazivao, od Ejjuba, od Ebu ez-Zubejra, od Džabira ibn Abdullaha. I Jahja ibn Ejjub nam je kazivao - a ovaj tekst je njegov - Ibn Ulejjeh nam je kazivao, Ejjub nam je kazivao, od Ebu ez-Zubejra, od Džabira ibn Abdullaha, koji je rekao: Allahov Poslanik ﷺ je rekao:

"Vaš brat je umro, pa ustanite i klanjajte mu dženazu." Mi smo ustali i poredali se u dva safa.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ pozvao je ashabe da se zajedno pomole za preminulog brata.

Objašnjenje teških riječi
salat al-ghaib

Dženaza-namaz za umrlu osobu koja nije prisutna na mjestu obavljanja namaza.

dva saffa

Ashabi su se za dženaza-namaz poredali u dva saffa.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je propisan dženaza-namaz za odsutnu umrlu osobu. Pravni mezhebi se razlikuju u pogledu njegovog opsega: hanefijski i malikijski mezheb uglavnom ga ograničavaju na posebne okolnosti, dok ga šafijski i hanbelijski mezheb dopuštaju šire. Predaja također pokazuje da su zajednički namaz i formiranje safova pri dženaza-namazu preporučeni.

Pouke za danas
  1. Učestvuj u dženaza-namazu kada neko iz tvoje zajednice preseli na ahiret.
  2. Uči dovu za umrle muslimane čak i kada ne možeš prisustvovati njihovoj dženazi.
  3. Tokom zajedničkog namaza poredajte se u pravilne safove.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.