Sahih Muslim, hadis 2220
Prenosi Abu Sa'id al-Khudri. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Muslim do Poslanika ﷺ
- 1Uthman ibn Abu Shaybaprenio je to osobi Muslimعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Suhayl ibn Abu Salihسُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ
- 4Njegov otac, Abu Salihأَبِيهِ
- 5Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
- 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا اتَّبَعْتُمْ جَنَازَةً فَلاَ تَجْلِسُوا حَتَّى تُوضَعَ " .
Pripovijeda nam Osman ibn Ebi Šejba, pripovijeda nam Džerir, od Suhejla ibn Ebi Saliha, od njegovog oca, od Ebu Seida (r.a.), koji je rekao: Allahov Poslanik ﷺ je rekao:
"Kada pratite dženazu, nemojte sjedati sve dok se ona ne spusti (na tlo)."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ko prati pogrebnu povorku ostaje stajati dok se tabut ne spusti.
Grupa ljudi koja prati tabut s umrlim do mezarja.
Nosila na kojima se umrli prenosi.
Klasični učenjaci razmatraju ovu predaju zajedno s drugim predajama o ustajanju i sjedenju tokom pogrebne povorke. Iz nje zaključuju da onaj ko prati povorku ne sjeda prije nego što se tabut spusti. O tačnoj primjeni postoje različita mišljenja: između ostalih, hanefijska i malikijska pravna škola dopuštaju sjedenje, dok šafijska i hanbelijska smatraju preporučenim da se pričeka sa sjedanjem. Predaje se zajedno razmatraju pri određivanju prakse.
- Prati pogrebnu povorku s poštovanjem i ostani stajati dok se tabut ne spusti.
- Odvoji vrijeme da se prisjetiš smrti i razmisliš o svojoj odgovornosti prema Allahu.
- Kod razlika u praktičnoj primjeni oslanjaj se na pouzdano znanje i s poštovanjem se odnosi prema drugim muslimanima.
Ova sahih predaja također govori o tome kada treba sjesti ili stajati dok tabut prolazi ili se prati i pomaže da se različita mišljenja sagledaju zajedno.
Sahih Muslim · #2219 (Sahih)Predaja govori o srodnom adabu pri viđenju tabuta i razmatra se uz ovu predaju.
Sahih Muslim · #2221 (Sahih)Ova predaja pripada istoj skupini predaja o ponašanju tokom pogrebne povorke i pojašnjava praksu o kojoj je riječ.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.