Sahih Muslim, hadis 2231
Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Predaja
وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ .
Prenijeli su nam ovo Muhammed ibn Ebu Bekr el-Mukaddemi i Ubejdullah ibn Sa'id, rekavši: Prenio nam je Jahja - a to je El-Kattan - od Šu'be, s ovim lancem prenosilaca.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Isto predanje potvrđeno je preko Jahje el-Kattana od Šu'be.
Lanac osoba koje su hadis prenosile od jednog prenosioca do drugog.
Spomenuti prenosioci slijede isti put kao u ranije navedenom predanju.
Prenosilac preko kojeg ovaj put prenosi hadis.
Hadiski učenjaci obraćaju pažnju na više puteva prenošenja kako bi tačno utvrdili porijeklo predanja. Spominjanje Jahje el-Kattana i Šu'be ovdje bilježi dodatni put; ovaj odlomak sam po sebi ne sadrži novo praktično pravilo o pogrebnim obredima.
- Pri čitanju hadisa obrati pažnju na to ko prenosi predanje i kako je naveden lanac.
- Razlikuj dodatnu napomenu o putu prenošenja od teksta koji sam sadrži praktično vjersko pravilo.
I ovaj odlomak u Sahih Muslimu navodi predanje s istim lancem i pokazuje kako se različiti putevi prenošenja pažljivo bilježe.
Sahih Muslim · #2230 (Sahih)Ovo predanje spominje Šu'bu i lanac povezan s Muhammedom ibn el-Munkadirom; nadovezuje se na pažljivo bilježenje puteva prenošenja.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.