Knjiga o namazu - Dženaze · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2238

Prenosi Jabir ibn Samurah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o namazu - Dženaze
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Samurah

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا وَقَالَ، يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ، سَمُرَةَ قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِفَرَسٍ مُعْرَوْرًى فَرَكِبَهُ حِينَ انْصَرَفَ مِنْ جَنَازَةِ ابْنِ الدَّحْدَاحِ وَنَحْنُ نَمْشِي حَوْلَهُ ‏.‏

Prijevod

Džabir ibn Semura prenosi: Poslaniku ﷺ je doveden neosedlan konj, pa ga je zajahao kada se vratio sa dženaze Ibn Dahdaha, dok smo mi hodali oko njega.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ je nakon dženaze jahao neposjedlanog konja.

Objašnjenje teških riječi
Neposjedlan konj

Konj na kojem nije bilo sedla.

Dženaza Ibn ad-Dahdaha

Dženaza-namaz i ispraćaj Ibn ad-Dahdaha.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da se nakon dženaze može vratiti pješice ili jašući. Predaja opisuje da je Poslanik ﷺ ovom prilikom jahao, dok su njegovi ashabi išli pješice. Iz toga ne zaključuju da imam ili drugi moraju jahati. Hadis također ističe bliskost ashaba s Poslanikom ﷺ.

Pouke za danas
  1. Ispraćajte dženazu s poštovanjem i obazirite se na ostale prisutne.
  2. Ne smatrajte praktični oblik postupka Poslanika ﷺ obaveznim bez dokaza.
  3. Pokažite bliskost i drugarstvo tako što ćete biti uz ljude u važnim trenucima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.