Knjiga o namazu - Dženaze · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2240

Prenosi Sa'd ibn Abi Waqqas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o namazu - Dženaze
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمِسْوَرِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ، مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، أَنَّ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ، قَالَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي هَلَكَ فِيهِ الْحَدُوا لِي لَحْدًا وَانْصِبُوا عَلَىَّ اللَّبِنَ نَصْبًا كَمَا صُنِعَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Jahja ibn Jahja: Obavijestio nas je Abdullah ibn Dža'far el-Misveri, od Ismaila ibn Muhammeda ibn Sa'da, od Amira ibn Sa'da ibn Ebu Vekkasa, da je Sa'd ibn Ebu Vekkas rekao tokom bolesti u kojoj je i preselio:

"Načinite mi lahd (nišu) u kaburu i postavite cigle nada mnom uspravno, kao što je to učinjeno za Allahovog Poslanika ﷺ."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Sa‘d je zatražio bočnu nišu u svom kaburu, poput one u kaburu Poslanika ﷺ.

Objašnjenje teških riječi
Lahd

Niša napravljena sa strane dna kabura.

Postavljanje cigli uspravno

Postavljanje cigli na ulaz u nišu kako bi se zatvorila.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je lahd preporučen oblik kabura kada to tlo dopušta. Sa‘dova molba pokazuje da se praksa Poslanika ﷺ slijedila kao primjer. Ako je tlo nestabilno ili nije moguće napraviti lahd, može se koristiti drugi odgovarajući oblik kabura; četiri pravne škole razmatraju prednost lahd-a i uslove za njegovo izvođenje.

Pouke za danas
  1. Na vrijeme razgovaraj s bližnjima o svojim željama u vezi s ukopom i neka budu jednostavne i izvodive.
  2. Pri ukopu slijedi poslaničke primjere, vodeći računa o uslovima tla.
  3. Pomaži pri ukopu pažljivo i s poštovanjem, kako bi tijelo umrlog bilo dobro zaklonjeno.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.