Knjiga o namazu - Dženaze · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2258

Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o namazu - Dženaze
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abu Huraira

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالاَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ يَزِيدَ، - يَعْنِي ابْنَ كَيْسَانَ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اسْتَأْذَنْتُ رَبِّي أَنْ أَسْتَغْفِرَ لأُمِّي فَلَمْ يَأْذَنْ لِي وَاسْتَأْذَنْتُهُ أَنْ أَزُورَ قَبْرَهَا فَأَذِنَ لِي ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Ebu Hurejre, r.a., prenosi da je Allahov Poslanik ﷺ rekao:

"Molio sam svoga Gospodara da mi dopusti da molim za oprost svojoj majci, ali mi nije udovoljio. Zatim sam Ga molio da mi dopusti da posjetim njen kabur, pa mi je to dopustio."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslaniku ﷺ nije bilo dopušteno da traži oprost za svoju majku, ali mu je bilo dopušteno da posjeti njen mezar.

Objašnjenje teških riječi
tražiti oprost

Moliti Allaha da nekome oprosti grijehe.

posjetiti mezar

Otići na mezar; ova posjeta podsjeća na smrt i ahiret.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je posjećivanje mezarja dopušteno i da pomaže u sjećanju na smrt i ahiret. Dozvola da se posjeti mezar ne znači da se može tražiti oprost za nekoga ko je umro bez vjerovanja; Poslanik ﷺ se u tome držao granice koju je Allah odredio. Pravne škole razmatraju propise posjećivanja mezarja i naglašavaju da posjeta treba biti bez zabranjenih postupaka.

Pouke za danas
  1. Posjećuj mezarje s poštovanjem i neka te ta posjeta podsjeti na vlastitu smrtnost.
  2. Moli Allaha da oprosti umrlim muslimanima i drži se granica koje je On odredio.
  3. Posjetu mezaru iskoristi za razmišljanje i dovu Allahu, a ne za zabranjene obrede.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.