Knjiga o zekatu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2269

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o zekatu
صحيح مسلم

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، بْنِ أُمَيَّةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ مَهْدِيٍّ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao mi je Abd b. Humejd: Pripovijedao nam je Jahja b. Adem: Pripovijedao nam je Sufjan es-Sevri: Od Ismaila b. Umejje, s ovim lancem prenosilaca, poput hadisa Ibn Mehdija.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Dodatni lanac potvrđuje predaju istog teksta.

Objašnjenje teških riječi
isnad

Lanac prenosilaca koji su prenijeli hadis.

lanac predaje

Redoslijed prenosilaca između izvornog izvora i sastavljača zbirke.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci proučavaju različite puteve prenošenja kako bi uporedili lance i formulacije. Ovaj put se navodi kao isti kao put Ibn Mehdija; sam tekst ovdje ne dodaje novu sadržajnu tvrdnju.

Pouke za danas
  1. Pri proučavanju hadisa provjeravaj i tekst i imena u lancu predaje.
  2. Uporedi više pouzdanih puteva prenošenja prije nego što doneseš zaključke o razlikama u formulaciji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.