Knjiga o zekatu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2275

Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o zekatu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abu Huraira

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ، بْنُ زَيْدٍ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، كُلُّهُمْ عَنْ خُثَيْمِ بْنِ، عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Prijevod

Jahja ibn Jahja nam je kazivao: Sulejman ibn Bilal nas je obavijestio. Također, Kutejbe nam je kazivao: Hammad ibn Zejd nam je kazivao. Također, Ebu Bekr ibn Ebi Šejbe nam je kazivao: Hatim ibn Ismail nam je kazivao. Svi oni prenose od Husejma ibn Iraka ibn Malika, od njegovog oca, od Ebu Hurejre, od Vjerovjesnika ﷺ slično tome.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Više lanaca prenošenja potvrđuje istu izjavu Poslanika ﷺ.

Objašnjenje teških riječi
Lanac prenošenja

Niz prenosilaca koji su hadis prenosili iz generacije u generaciju.

Isto

Ova formulacija odnosi se na sadržaj prethodno spomenutog hadisa.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci hadiske nauke smatraju vrijednim to što se predaja prenosi različitim lancima, jer se tako može provjeriti i potvrditi. Ova napomena sama po sebi ne donosi novo propisno mišljenje o pravilima zekata; za to treba konsultovati sadržaj ranije predaje na koju se upućuje.

Pouke za danas
  1. Pri proučavanju hadisa provjeravaj i njihov sadržaj i lanac prenošenja.
  2. Uporedi više puteva prenošenja prije nego što preneseš vjerski propis.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.