Knjiga o zekatu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2301

Prenosi Abu Dharr. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o zekatu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abu Dharr

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْمَعْرُورِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ جَالِسٌ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ وَكِيعٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا عَلَى الأَرْضِ رَجُلٌ يَمُوتُ فَيَدَعُ إِبِلاً أَوْ بَقَرًا أَوْ غَنَمًا لَمْ يُؤَدِّ زَكَاتَهَا ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Prenosi nam Ebu Kurejb, odnosno Muhammed ibn El-Ala: Prenosi nam Ebu Muavija od El-A'meša, od El-Ma'rura, od Ebu Zerra (r.a.) koji kaže: Došao sam Vjerovjesniku ﷺ dok je sjedio u hladu Kabe. Zatim je spomenuo hadis sličan onom od Veki'a, ali je rekao:

"Tako mi Onoga u Čijoj je ruci moja duša, nema na Zemlji čovjeka koji umre, a ostavi za sobom deve, goveda ili ovce, pa ne udijeli zekat na njih (a da neće biti kažnjen)."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ko ostavi stoku a ne plati dužni zekat, bit će pozvan na odgovornost.

Objašnjenje teških riječi
zekat

Obavezni doprinos iz određene imovine, koji se duguje kada se ispune vjerski uslovi.

stoka

Ovdje se misli na deve, goveda i ovce za koje zekat može biti obavezan.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je zekat na stoku obavezna finansijska dužnost kada se ispune njegovi uslovi i da se svjesno izostavljanje ozbiljno kažnjava. Pravni mezhebi se u pojedinim detaljima uslova i obračuna razlikuju, ali priznaju obavezu zekata na navedene vrste stoke. Upozorenje se odnosi na neplaćanje dospjelog zekata, a ne na imovinu za koju zekat nije obavezan.

Pouke za danas
  1. Svake godine provjeri da li tvoja stoka ispunjava uslove za zekat i pažljivo izračunaj dugovani iznos.
  2. Vodi evidenciju o svojoj imovini i na vrijeme isplati zekat onima koji na njega imaju pravo.
  3. Ako nisi siguran u obračun, posavjetuj se s pouzdanim učenjakom.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.