Sahih Muslim, hadis 2303
Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Muslim do Poslanika ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharprenio je to osobi Muslimمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Muhammad ibn Ziyadمُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ
- 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
Pripovijedao nam je Muhammed b. Beššar, pripovijedao nam je Muhammed b. Dža‘fer, pripovijedao nam je Šu‘be, od Muhammeda b. Zijada, koji je rekao: Čuo sam Ebu Hurejru kako prenosi od Vjerovjesnika ﷺ slično tome.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ova predaja potvrđuje raniju izreku Poslanika ﷺ putem lanca prenosilaca.
Niz osoba koje su prenijele vijest s jedne generacije na drugu.
Predaja upućuje na ranije spomenuti tekst; ovaj odlomak ne ponavlja njegov sadržaj.
Učenjaci hadisa pažljivo razmatraju imena prenosilaca i načine prenošenja u lancu kako bi procijenili predaje. Budući da ovaj odlomak kaže „isto“, njegov sadržaj treba razumjeti u svjetlu ranije predaje na koju upućuje; sam po sebi ne sadrži novo, izričito formulirano pravno pravilo.
- Kada naiđeš na kratku uputu poput „isto“, provjeri prethodni tekst prije nego što izvedeš zaključak.
- Pri proučavanju hadisa pažljivo uzmi u obzir i sadržaj i lanac prenosilaca.
Ova predaja također spominje Muhammeda ibn Zijada i Ebu Hurejru te pomaže da se odredí na šta se odnosi „isto“ u ovom odlomku.
Sahih Muslim · #2301 (Sahih)Ova predaja stepena Sahih nalazi se neposredno prije ove u Sahih Muslimu i pruža povezani kontekst za predaje u Knjizi o zekatu.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.