Sahih Muslim, hadis 2345
Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Muslim do Poslanika ﷺ
- 1Abu at‑Tahirprenio je to osobi Muslimأَبُو الطَّاهِرِ
- 2Abdullah ibn Wahbعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
- 3Hisham ibn Sa'dهِشَامُ بْنُ سَعْدٍ
- 4Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
- 5Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِ يَعْقُوبَ عَنْ سُهَيْلٍ .
Prenio mi je ovo Ebu-Tahir: Obavijestio nas je Abdullah ibn Vehb, obavijestio me je Hišam ibn Sa'd, od Zejda ibn Eslema, od Ebu-Saliha, od Ebu-Hurejre, od Vjerovjesnika ﷺ, slično hadisu Jakuba od Suhejla.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ova predaja potvrđuje isti hadis putem drugog lanca prenosilaca.
Niz osoba koje su prenosile hadis.
Sadržaj se podudara s drugom predajom, ali ovo formuliranje ne ponavlja sve pojedinosti.
Učenjaci hadiske nauke upoređuju različite lance prenosilaca i formulacije kako bi procijenili prenošenje i precizno zabilježili varijante. Napomena da se ovaj lanac podudara s Jakubovim lancem od Suhejla ukazuje na dodatni put prenošenja; ona ne znači automatski da je sadržaj zaseban iskaz drugačijeg značenja.
- Pri proučavanju hadisa provjeravaj i sadržaj i lanac prenosilaca.
- Pažljivo zabilježi kada se predaja poziva na drugi lanac prenosilaca ili drugačiju formulaciju.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.