Knjiga o zekatu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2407

Prenosi Umar ibn al-Khattab. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o zekatu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Umar ibn al-Khattab

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ عَمْرٌو وَحَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، بِمِثْلِ ذَلِكَ عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّعْدِيِّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، - رضى الله عنه - عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Prijevod

Ebu Tahir mi je kazivao: Ibn Vehb nas je obavijestio. Amr je rekao: Ibn Šihab mi je prenio slično tome od Saiba ibn Jezida, od Abdullaha ibn Sa'dija, od Omera ibn el-Hattaba, radijallahu anhu, od Allahovog Poslanika ﷺ.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Lanac prenošenja pripisuje ovu predaju Omeru i Poslaniku ﷺ.

Objašnjenje teških riječi
Lanac prenošenja

Niz prenosilaca preko kojih je hadis prenesen.

Sahih

Ocjena koja označava vjerodostojan hadis.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Prikazani tekst navodi prenošenje preko više prenosilaca i pripisuje predaju Omeru ibn el-Hattabu, koji ju je prenio od Poslanika ﷺ. Budući da ovaj odlomak uglavnom prikazuje lanac prenošenja, a ne sadržaj izreke, samo se na osnovu njega ne može izvesti konkretno pravilo o zekatu ili sadaki.

Pouke za danas
  1. Pri proučavanju hadisa provjeri i njegov sadržaj i navedeni lanac prenošenja.
  2. Prije nego što iz kratkog odlomka izvedeš praktično pravilo, prouči povezane predaje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.