Sahih Muslim, hadis 2475
Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Predaja
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ، أَبِي عَدِيٍّ كِلاَهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ كَمَا قَالَ ابْنُ مُعَاذٍ " أَنَّا لاَ، نَأْكُلُ الصَّدَقَةَ " .
Pripovijedao nam je Muhammed ibn Beššar, pripovijedao nam je Muhammed ibn Dža'fer; i pripovijedao nam je Ibnul-Musenna, rekao je: Obojica, Ibn Ebi Adijja, prenose od Šu'be u ovom lancu prenosilaca kao što je rekao Ibn Muaz: "Mi ne jedemo milostinju."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ je objasnio da njegova porodica ne jede sadaku.
Dobrovoljna milostinja; u ovom kontekstu odnosi se na milostinju koju porodica Poslanika ﷺ ne smije primati.
Porodica Poslanika ﷺ; tačno određenje ko joj pripada razlikuje se ovisno o pravnom kontekstu.
Klasični učenjaci na osnovu povezanih predaja u ovom poglavlju zaključuju da porodica Poslanika ﷺ ne prima obavezni zekat. Razmatraju i koji se tačno rođaci ubrajaju u Ahl al-Bayt te kako se dobrovoljna milostinja razlikuje od obaveznog zekata. Pravne škole ova pravila obrađuju u okviru svojih propisa o primaocima zekata; ovo kratko predanje prvenstveno potvrđuje da porodica ne jede sadaku.
- Prije davanja obaveznog zekata provjeri da li primalac ispunjava uslove prema islamskim pravilima.
- Razlikuj obavezni zekat od dobrovoljne sadake.
- Vjerske propise uči iz povezanih predaja, a u slučaju nedoumice zatraži savjet kvalificiranog učenjaka.
Ovo predanje daje prethodni kontekst izjavi da sadaka nije dozvoljena porodici Poslanika ﷺ.
Sahih Muslim · #2474 (Sahih)Ova verzija prenosi istu poruku drugim putem u istom lancu prenosilaca.
Sahih Muslim · #2476 (Sahih)Ovo predanje također govori o položaju porodice Poslanika ﷺ u pogledu milostinje.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.