Knjiga o postu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2497

Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o postu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abu Huraira

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَالْحُلْوَانِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي نَافِعُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا دَخَلَ رَمَضَانُ ‏"‏ ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedali su mi Muhammed ibn Hatim i El-Hulvani, rekavši: Pripovijedao nam je Jakub, pripovijedao nam je moj otac, od Saliha, od Ibn Šihaba, pripovijedao mi je Nafi' ibn Ebi Enes da mu je njegov otac pripovijedao kako je čuo Ebu Hurejru, radijallahu anhu, da kaže: Rekao je Allahov Poslanik ﷺ:

"Kada nastupi ramazan..." U sličnom obliku prenosi se i drugom predajom.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Dolaskom ramazana počinje mjesec posta.

Objašnjenje teških riječi
Kada nastupi ramazan

Ovo se odnosi na početak mjeseca ramazana.

U sličnom tekstu

Ova predaja prenosi isti iskaz kao ranija verzija, uz malu razliku u formulaciji.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci ovu predaju smještaju u kontekst predaja o početku ramazana i propisima posta. Poznate predaje koje je okružuju navode da se s postom počinje kada se utvrdi pojava mlađaka; ako je nebo oblačno, prethodni mjesec se upotpunjuje na trideset dana. Pravni mezhebi ovo tretiraju kao smjernicu za utvrđivanje početka mjeseca, a ne kao poticaj da se oslanja samo na kalendar.

Pouke za danas
  1. Pripremi se za ramazan tako što ćeš na vrijeme urediti svoj nijjet i svakodnevnu rutinu namaza.
  2. Za početak mjeseca posta slijedi pouzdanu objavu svoje zajednice.
  3. Iskoristi dolazak ramazana kao priliku da obnoviš ibadet i dobre navike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.