Knjiga o postu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2500

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o postu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏ "‏ فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدِرُوا ثَلاَثِينَ ‏"‏ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Ibn Numejr, pripovijedao nam je moj otac, pripovijedao nam je Ubejdullah s ovim lancem prenosilaca i rekao:

"Ako vam bude oblačno, onda računajte trideset dana." Ovo je slično hadisu Ebu Usame.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Kada je oblačno, mjesec se upotpunjava na trideset dana.

Objašnjenje teških riječi
Ako vam se naoblači

Kada oblačnost onemogući viđenje mlađaka.

Upotpunite tada trideset dana

Izbrojite trideset dana tekućeg mjeseca, nakon čega počinje sljedeći mjesec.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da se početak ramazana i Bajrama određuje viđenjem mlađaka; ako se zbog oblačnosti ne može vidjeti, tekući mjesec upotpunjava se na trideset dana. Četiri sunitske pravne škole primjenjuju ovo pravilo pri određivanju mjeseca. Ova formulacija ne daje osnovu da se proglasi početak novog mjeseca bez posmatranja mjeseca.

Pouke za danas
  1. Pri određivanju ramazana i Bajrama slijedite pouzdano posmatranje mjeseca i priznatu objavu svoje zajednice.
  2. Ne nagađajte zbog oblačnosti: upotpunite tekući mjesec na trideset dana.
  3. O razlikama u kalendaru razgovarajte znanjem i poštovanjem, bez olahkog optuživanja drugih.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.