Knjiga o postu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2517

Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o postu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abu Huraira

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ، عُمَرَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - قَالَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْهِلاَلَ فَقَالَ ‏ "‏ إِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَصُومُوا وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا فَإِنْ أُغْمِيَ عَلَيْكُمْ فَعُدُّوا ثَلاَثِينَ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Ebu Hurejre, radijallahu anhu, prenosi da je Allahov Poslanik ﷺ spomenuo mlađak i rekao:

"Kada ga ugledate, postite, a kada ga ponovo ugledate, prekinite post. Ako vam bude zaklonjen, onda brojite trideset dana."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ramazan započinji i završavaj na osnovu opažanja mjeseca ili upotpuni mjesec na trideset dana.

Objašnjenje teških riječi
mlađak

Vidljivi srp Mjeseca kojim počinje novi islamski mjesec.

nevidljiv

Srp Mjeseca nije vidljiv zbog oblačnosti ili neke druge prepreke.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ove predaje zaključuju da post u ramazanu počinje kada se vidi srp Mjeseca, a završava kada se vidi novi srp mjeseca ševvala. Ako Mjesec nije vidljiv, tekući mjesec upotpunjava se na trideset dana. Četiri sunijske pravne škole razmatraju detaljne uslove opažanja i njegove primjene; predaja naglašava praćenje lunarnog mjeseca i izbjegavanje neizvjesnosti.

Pouke za danas
  1. Pri početku i završetku ramazana prati valjano opažanje srpa Mjeseca, u skladu s priznatim smjernicama svoje zajednice.
  2. Ako srp Mjeseca nije vidljiv, upotpuni tekući mjesec na trideset dana.
  3. Izbjegavaj podjele i zasnivaj dane posta na pouzdanim informacijama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.