Knjiga o postu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2518

Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o postu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abu Huraira

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ عَلِيِّ، بْنِ مُبَارَكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَقَدَّمُوا رَمَضَانَ بِصَوْمِ يَوْمٍ وَلاَ يَوْمَيْنِ إِلاَّ رَجُلٌ كَانَ يَصُومُ صَوْمًا فَلْيَصُمْهُ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Ebu Hurejre, radijallahu anhu, prenosi da je Allahov Poslanik ﷺ rekao:

"Ne postite jedan ili dva dana prije ramazana, osim ako neko ima običaj da posti određeni dan, pa neka taj dan isposti."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ne počinji postiti dan ili dva prije ramazana, osim ako ti je to ustaljena praksa.

Objašnjenje teških riječi
Prije ramazana

Dan ili dva neposredno prije početka mjeseca posta.

Određeni dan posta

Dan kada neko redovno posti, naprimjer određenog dana u sedmici.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci zabranu razumiju kao zaštitu jasne granice između dobrovoljnog posta i ramazana te kao sprečavanje pretjerivanja iz predostrožnosti. Izuzetak se odnosi na osobu koja već ima običaj postiti tog dana, naprimjer prema ustaljenom sedmičnom rasporedu. Pravne škole razmatraju i druge izuzetke, među njima nadoknađivanje propuštenog dana posta; pojedinosti se razlikuju od škole do škole.

Pouke za danas
  1. Čuvaj jasnu granicu između dobrovoljnog posta i ramazana i nemoj samoinicijativno dodavati dane.
  2. Ako postiš određenim danima, uzmi u obzir tu naviku kada dan posta pada neposredno prije ramazana.
  3. Početak ramazana utvrđuj prema pouzdanim vjerskim smjernicama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.