Knjiga o postu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2569

Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o postu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Od Muslim do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Ibn Numayrprenio je to osobi Muslimابْنُ نُمَيْرٍ
  2. 2Njegov otacأَبِي
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
  4. 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنِ الْوِصَالِ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ‏.‏

Prijevod

Ibn Numejr nam je kazivao: Moj otac nam je kazivao: El-A'meš nam je kazivao od Ebu Saliha, od Ebu Hurejre, radijallahu anhu, da je Vjerovjesnik ﷺ zabranio visal. Ovo je slično hadisu Amare od Ebu Zur'e.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ zabranio je neprekidni post bez prekidanja posta.

Objašnjenje teških riječi
Wisal

Spajanje dana posta bez prekidanja posta na zalasku sunca.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove zabrane zaključuju da muslimani ne bi trebali prakticirati wisal kao uobičajeni oblik ibadeta. Srodne predaje pojašnjavaju da je Poslanik ﷺ imao posebnu Allahovu podršku; njegovim ashabima nije dato isto uputstvo. Pravne škole razmatraju tačnu pravnu kvalifikaciju, ali naglašavaju da se tokom posta treba pridržavati propisanih granica i uzeti u obzir ljudske mogućnosti.

Pouke za danas
  1. Prekini post na zalasku sunca i ne pretvaraj neprekidni post u vlastito vjersko pravilo.
  2. U ibadetu biraj ustrajnost i umjerenost umjesto da se iscrpljuješ.
  3. Slijedi upute Poslanika ﷺ i vodi računa o granicama koje važe za obične vjernike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.