Sahih Muslim, hadis 2586
Prenosi Hafsa bint Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Hafsa bint Umar
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ، عَنْ حَفْصَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ .
Prenijeli su nam Jahja ibn Jahja, Ebu Bekr ibn Ebi Šejbe i Ebu Kurejb. Jahja je rekao:
"Obavijestio nas je", a ostala dvojica su rekli: "Prenio nam je hadis". Ebu Muavija nam je prenio hadis od El-A'meša, on od Muslima, on od Šutejra ibn Šekela, a on od Hafse, radijallahu anha, koja je kazala: "Allahov Poslanik ﷺ bi poljubio dok je postio."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ ljubio je svoje supruge dok je postio.
Uzdržavao se od hrane, pića i drugih stvari koje kvare post, od zore do zalaska sunca.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da sam poljubac ne kvari post. Pravne škole naglašavaju da postač treba sačuvati samokontrolu: ko se boji da bi intimnost mogla dovesti do spolnog odnosa ili ejakulacije, treba izbjegavati ljubljenje. Predaja opisuje postupak Poslanika ﷺ i nije poticaj da se iskušavaju granice posta.
- Tokom posta čuvaj samokontrolu i izbjegavaj intimnost koja bi je mogla ugroziti.
- Pažljivo nauči propise posta kako bi razlikovao ono što ga kvari od onoga što ga ne kvari.
Ova vjerodostojna predaja obrađuje istu temu i dopunjuje predaju koju prenosi Hafsa.
Sahih Muslim · #2585 (Sahih)Ova predaja povezuje srodne izvještaje o Poslaniku ﷺ i njegovom ponašanju tokom posta.
Sahih Muslim · #2587 (Sahih)Ova srodna predaja doprinosi pravnom razumijevanju ljubljenja i samokontrole tokom posta.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.