Sahih Muslim, hadis 2592
Prenosi Aisha and Umm Salama. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Aisha and Umm Salama
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي، بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَ، وَأُمِّ سَلَمَةَ زَوْجَىِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُمَا قَالَتَا إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ جِمَاعٍ غَيْرِ احْتِلاَمٍ فِي رَمَضَانَ ثُمَّ يَصُومُ .
Jahja ibn Jahja nam je kazivao: Čitao sam Maliku od Abdur-Rabbija ibn Seida, od njegovog oca Bekra ibn Abdur-Rahmana ibn Harisa ibn Hišama, od Aiše i Ummu Seleme, supruga Vjerovjesnika ﷺ, da su njih dvije rekle: 'Allahov Poslanik ﷺ bi u mjesecu ramazanu ponekad osvanuo u stanju džunupluka zbog spolnog odnosa, a ne zbog vlažnog sna, i zatim bi postio.'
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ko se nakon intimnog odnosa probudi džunup, može postiti tog dana.
Stanje velike obredne nečistoće nakon spolnog odnosa ili ejakulacije; prije namaza potrebno je uzeti gusul.
Potpuno obredno kupanje potrebno da se nakon džunupluka ponovo postigne obredna čistoća.
Islamski mjesec u kojem muslimani svakodnevno poste od zore do zalaska sunca.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da post ostaje ispravan ako se neko nakon zore probudi džunup zbog intimnog odnosa koji se dogodio prije zore. Osoba mora uzeti gusul kako bi mogla klanjati, ali kupanje ne mora obaviti prije početka posta. Sve četiri sunijske pravne škole prihvataju ovo pravilo; ipak, intimni odnos mora biti završen prije zore.
- Ako se probudiš džunup nakon intimnog odnosa prije zore, nastavi post i uzmi gusul kako bi mogao klanjati na vrijeme.
- Isplaniraj gusul tako da ne odgađaš namaz; ispravnost posta ne zavisi od kupanja prije zore.
- Razlikuj intimni odnos prije zore od onoga nakon zore: ova predaja govori o odnosu koji se dogodio noću.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.