Knjiga o postu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2590

Prenosi Aisha. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o postu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Aisha

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، وَأَبِي، بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ قَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُدْرِكُهُ الْفَجْرُ فِي رَمَضَانَ وَهُوَ جُنُبٌ مِنْ غَيْرِ حُلُمٍ فَيَغْتَسِلُ وَيَصُومُ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao mi je Harmela b. Jahja: Obavijestio nas je Ibn Vehb, obavijestio me Junus, od Ibn Šihaba, od Urve b. Zubejra i Ebu Bekra b. Abdurrahmana, da je Aiša, supruga Vjerovjesnika ﷺ, rekla:

"Znalo se desiti da Resulullaha ﷺ u ramazanu zatekne zora dok je bio džunup, a ne zbog sna, pa bi se okupao i postio."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ postio je i kada bi nastupila zora, a bio bi u stanju džunupluka.

Objašnjenje teških riječi
džunup

Stanje velike obredne nečistoće, naprimjer nakon spolnog odnosa.

gusul

Potpuno obredno kupanje potrebno za uklanjanje velike obredne nečistoće.

zora

Početak jutra; tada počinje dan posta.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da osoba koju zora zatekne nakon spolnog odnosa može nastaviti post, a zatim obaviti gusul. Četiri sunijske pravne škole priznaju da se time post ne poništava; obredno kupanje ipak ostaje obavezno za namaz. Napomena da se nije radilo o poluciji u snu pojašnjava da je stanje nastalo usljed spolnog odnosa.

Pouke za danas
  1. Ako te zora zatekne u stanju džunupluka, nastavi post i obavi gusul prije namaza.
  2. Ne odgađaj sabah-namaz: valjanost posta ne ukida obavezu namaza i obrednog čišćenja.
  3. Uči propise o postu i obrednoj čistoći iz pouzdanih izvora kako te nesigurnost ne bi navela da prekineš valjan post.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.