Sahih Muslim, hadis 2594
Prenosi Umm Salama. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Muslim do Poslanika ﷺ
- 1Ahmad ibn Uthman an‑Nawfaliprenio je to osobi Muslimأَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ
- 2Abu Asimأَبُو عَاصِمٍ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Muhammad ibn Yusufمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
- 5Sulayman ibn Yasarسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ
- 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّهُ سَأَلَ أُمَّ سَلَمَةَ - رضى الله عنها - عَنِ الرَّجُلِ يُصْبِحُ جُنُبًا أَيَصُومُ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ غَيْرِ احْتِلاَمٍ ثُمَّ يَصُومُ .
Pripovijedao nam je Ahmed ibn Osman en-Nevfelī, pripovijedao nam je Ebu Asim, pripovijedao nam je Ibn Džurejdž, obavijestio me je Muhammed ibn Jusuf od Sulejmana ibn Jesara da je on upitao Ummu Seleme, radijallahu anha, o čovjeku koji osvane džunup: treba li postiti? Ona je rekla:
"Allahov Poslanik ﷺ bi ponekad osvanuo džunup, ne zbog sna, već nakon spolnog odnosa, a zatim bi postio."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ko nakon svitanja još bude u stanju džunupluka, može nastaviti post.
Stanje obredne nečistoće nakon spolnog odnosa ili ejakulacije, zbog kojeg je potrebno obaviti gusul.
Ejakulacija tokom spavanja; Umm Selema pojašnjava da je Poslanik ﷺ bio u stanju džunupluka zbog spolnog odnosa.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da je post valjan ako zora nastupi dok se osoba još nalazi u stanju džunupluka; ipak, nakon toga mora obaviti gusul kako bi mogla klanjati. Četiri sunijske pravne škole priznaju valjanost posta u ovoj situaciji. Ova predaja pobija mišljenje da osoba mora biti obredno čista prije zore kako bi mogla postiti.
- Nastavi post ako zora nastupi dok si još u stanju džunupluka.
- Obavi gusul na vrijeme kako bi mogao klanjati obavezne namaze.
- Nauči razliku između obredne čistoće potrebne za namaz i uslova za valjanost posta.
Ova sahih predaja također navodi da je Poslanik ﷺ dočekao jutro u stanju džunupluka, a zatim postio.
Sahih Muslim · #2593 (Sahih)Ova predaja razmatra isto pitanje i potvrđuje valjanost posta nakon nastupanja zore u stanju džunupluka.
Sahih Muslim · #2595 (Sahih)Ova sahih predaja pomaže u objašnjenju posta kada se gusul obavi tek nakon nastupanja zore.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.