Knjiga o postu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2600

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o postu
صحيح مسلم

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ‏.‏

Prijevod

Prenio nam je Abd ibn Humejd, obavijestio nas je Abdurrezzak, obavijestio nas je Ma'mer, od Zuhrija, s ovim isnadom slično hadisu Ibn Ujejne.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova predaja potvrđuje drugi lanac prenosilaca za isti hadis.

Objašnjenje teških riječi
Isnad

Lanac osoba koje su prenosile hadis s jedne generacije na drugu.

Put prenošenja

Određeni lanac kojim je prenesen tekst hadisa.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci upoređuju različite lance kako bi provjerili i potvrdili prenošenje. Ova napomena pokazuje da su Abd ibn Humayd, Abd ar-Razzaq, Ma'mar i az-Zuhri prenijeli verziju koja odgovara ranije navedenoj predaji Ibn Uyaynah; ovaj tekst sam po sebi ne donosi novu pravnu odredbu.

Pouke za danas
  1. Pri proučavanju hadisa zabilježi i tekst i imena prenosilaca.
  2. Uporedi više pouzdanih puteva prenošenja prije nego što doneseš zaključke o hadisu.
  3. Razlikuj tekst koji prenosi odredbu od teksta koji navodi samo dodatni lanac prenošenja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.