Knjiga o postu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2646

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o postu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ، عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الأَخْنَسِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - قَالَ ذُكِرَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم صَوْمُ يَوْمِ عَاشُورَاءَ ‏.‏ فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ سَوَاءً ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao mi je Muhammed ibn Ahmed ibn Ebi Halef; pripovijedao nam je Ravh; pripovijedao nam je Ebu Malik, tj. Ubejdullah ibn El-Ahnes; obavijestio me Nafi': Abdullah ibn Omer, radijallahu anhuma, rekao je: Kod Vjerovjesnika ﷺ spomenut je post na dan Ašure. Tada je ispričao isto ono što se nalazi u hadisu Lejsa ibn Sa'da.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ govorio je o postu na dan Ašure.

Objašnjenje teških riječi
Ašura

Deseti dan islamskog mjeseca muharrema.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci ovu predaju tumače zajedno s ranijom verzijom na koju se ona poziva: post na dan Ašure preporučeno je dobrovoljno djelo. Priznatu vrijednost mu daju pravne škole; to nije obavezni post poput ramazanskog.

Pouke za danas
  1. Ako si u mogućnosti, uvrsti dobrovoljni post na dan Ašure u svoje ibadete.
  2. Da bi razumio puni sadržaj kratke predaje koja upućuje na drugu, provjeri paralelne verzije.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.