Sahih Muslim, hadis 2647
Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abdullah ibn Umar
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ، زَيْدٍ الْعَسْقَلاَنِيُّ حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - قَالَ ذُكِرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمُ عَاشُورَاءَ فَقَالَ " ذَاكَ يَوْمٌ كَانَ يَصُومُهُ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ فَمَنْ شَاءَ صَامَهُ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ " .
Pripovijedao nam je Ahmed ibn Osman en-Nevfeli, pripovijedao nam je Ebu Asim, pripovijedao nam je Omer ibn Muhammed ibn Zejd el-Askalani, pripovijedao nam je Salim ibn Abdullah, a meni je ispričao Abdullah ibn Omer, radijallahu anhuma, rekavši:
"Kada se pred Allahovim Poslanikom ﷺ spomenuo dan Ašure, on je rekao: 'To je dan u kojem su ljudi u džahilijetu postili, pa ko hoće neka posti, a ko neće neka ostavi.'"
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Post na dan Ašure je dobrovoljan: ko želi, posti, a ko želi, može ga izostaviti.
Deseti dan islamskog mjeseca muharrema.
Period prije dolaska islama.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da je post na dan Ašure dobrovoljan i da nije obavezan. Hadis navodi da se ovaj dan postio i prije islama; riječi Poslanika ﷺ jasno pokazuju da muslimani mogu postiti ili to izostaviti. Pravne škole smatraju post na dan Ašure preporučenim, a ne obaveznim.
- Ko želi postiti na dan Ašure, može to učiniti dobrovoljno, bez smatranja da je to obaveza.
- Poštuj izbor drugih muslimana koji odluče da ne poste na dan Ašure.
- Upoznaj status dobrovoljnih ibadeta prije nego što ih predstaviš kao obavezne.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.