Knjiga o postu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2671

Prenosi Umar ibn al-Khattab. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o postu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Umar ibn al-Khattab

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى ابْنِ أَزْهَرَ أَنَّهُ قَالَ: شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَجَاءَ فَصَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ فَخَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ إِنَّ هَذَيْنِ يَوْمَانِ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صِيَامِهِمَا يَوْمُ فِطْرِكُمْ مِنْ صِيَامِكُمْ وَالْآخَرُ يَوْمٌ تَأْكُلُونَ فِيهِ مِنْ نُسُكِكُمْ

Prijevod

Jahja ibn Jahja nam je kazivao: Čitao sam Maliku od Ibn Šihaba, od Ebu Ubejda, oslobođenog roba Ibn Ezhera, koji je rekao: Prisustvovao sam bajramu s Omerom ibnul-Hattabom, radijallahu anhu. Došao je i klanjao, zatim se okrenuo i održao hutbu ljudima rekavši: 'Zaista je Allahov Poslanik ﷺ zabranio post u ova dva dana: Dan vašeg iftara nakon posta i drugi dan kada jedete meso svojih žrtava.'

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ zabranio je post na dane Eid al-Fitra i Eid al-Adhe.

Objašnjenje teških riječi
Eid al-Fitr

Praznik kojim se završava ramazan.

nusuk

Kurban koji se kolje za Eid al-Adhu; ovdje se izraz odnosi na njegovo meso.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je post na oba bajramska dana zabranjen. Četiri sunitske pravne škole priznaju ovu zabranu. Dan Eid al-Fitra označava završetak ramazanskog posta, a Eid al-Adha je dan kada muslimani jedu meso od kurbana; oba dana su zato namijenjena slavlju i ibadetu, a ne postu.

Pouke za danas
  1. Ne posti na Eid al-Fitr ni na Eid al-Adhu, čak ni ako želiš napostiti propuštene dane.
  2. Planiraj dobrovoljne postove tako da ne padaju ni na jedan od ova dva bajramska dana.
  3. Proslavi Bajram odlaskom na namaz, posjećivanjem porodice i komšija te uživanjem u dozvoljenoj hrani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.