Knjiga o postu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2672

Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o postu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abu Huraira

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ صِيَامِ يَوْمَيْنِ يَوْمِ الأَضْحَى وَيَوْمِ الْفِطْرِ ‏.‏

Prijevod

Jahja ibn Jahja nam je kazivao i rekao: Čitao sam Maliku od Muhammeda ibn Jahje ibn Habana, od El-Eredža, od Ebu Hurejre, radijallahu anhu, da je Allahov poslanik ﷺ zabranio post u dva dana: na Dan kurbana i na Dan fitra.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Post je zabranjen i na Eid al-Fitr i na Eid al-Adha.

Objašnjenje teških riječi
Eid al-Fitr

Praznik kojim se obilježava kraj mjeseca ramazana.

Eid al-Adha

Kurban-bajram, koji se obilježava u danima hadža.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ove predaje zaključuju da je post u oba bajramska dana zabranjen; ovu zabranu prihvataju sve četiri sunijske pravne škole. Ti dani su namijenjeni slavlju i spominjanju Allaha, a ne dobrovoljnom ili obaveznom postu.

Pouke za danas
  1. Ne posti na Eid al-Fitr ni na Eid al-Adha; poštuj granicu koju je postavio Poslanik ﷺ.
  2. Kada planiraš napostiti propuštene dane ili dobrovoljni post, provjeri da odabrani datum nije bajramski dan.
  3. Proslavi Bajram sa zahvalnošću i namazom te podijeli radost s porodicom i zajednicom.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.