Knjiga o postu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2676

Prenosi Aisha. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o postu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Aisha

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ، أَخْبَرَتْنِي عَمْرَةُ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَوْمَيْنِ يَوْمِ الْفِطْرِ وَيَوْمِ الأَضْحَى ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Ibn Numejr, pripovijedao nam je moj otac, pripovijedao nam je Sa'd ibn Sa'id, obavijestila me Amra, od Aiše, radijallahu anha, koja je rekla:

"Allahov Poslanik ﷺ zabranio je post u dva dana: na dan Fitr-bajrama i na dan Kurban-bajrama."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Post u danima Eid al-Fitra i Eid al-Adhe je zabranjen.

Objašnjenje teških riječi
al-Fitr

Praznik kojim se obilježava kraj ramazana.

al-Adha

Kurban-bajram, koji se poklapa s danima hadža.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ove predaje zaključuju da je post u oba bajramska dana zabranjen. Četiri sunijske pravne škole priznaju ovu zabranu; dobrovoljni post tih dana nije dozvoljen. Praznici su namijenjeni namazu, zahvalnosti i proslavljanju Allahovih blagodati.

Pouke za danas
  1. Ne posti na Eid al-Fitr ni na Eid al-Adhu; slijedi Poslanikovu ﷺ uputu tih dana.
  2. Provedi bajramske dane u namazu, zahvalnosti i druženju s porodicom i zajednicom.
  3. Podijeli hranu s drugima i sjećaj se Allaha tokom praznika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.