Knjiga o postu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2695

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o postu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abbas

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ سَلَمَةَ، بْنِ كُهَيْلٍ وَالْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ وَمُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، وَمُجَاهِدٍ، وَعَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ، عَبَّاسٍ - رضى الله عنهما - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

Prijevod

Prenio nam je Ebu Se'id el-Ešeddž, prenio nam je Ebu Halid el-Ahmer, prenio nam je el-A'meš, od Seleme ibn Kuhejla, el-Hakema ibn Utejbe i Muslima el-Batina, od Se'ida ibn Džubejra, Mudžahida i Ata'a, od Ibn Abbasa, radijallahu anhuma, od Vjerovjesnika ﷺ ovaj hadis.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ibn Abbas prenosi ovu predaju putem nekoliko pouzdanih lanaca prenosilaca.

Objašnjenje teških riječi
lanac prenosilaca

Niz osoba koje su prenosile izvještaj s jedne generacije na drugu.

od Poslanika ﷺ

Prenosilac pripisuje hadis Poslaniku ﷺ.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci koriste ovaj lanac kao potvrdu predaje navedene u prethodnim tekstovima. Spominjanje više učitelja i učenika pokazuje kako su učenjaci hadisa pažljivo bilježili prenošenje; ovaj lanac sam po sebi ne sadrži zaseban propis o pravilima posta.

Pouke za danas
  1. Kada proučavaš hadis, provjeri i njegov sadržaj i imena u lancu prenosilaca.
  2. Vjersko znanje prenosi pažljivo i ne pripisuj riječi Poslaniku ﷺ bez pouzdanog izvora.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.