Sahih Muslim, hadis 2699
Prenosi Buraydah ibn al-Husayb. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Buraydah ibn al-Husayb
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، - رضى الله عنه - قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ وَقَالَ صَوْمُ شَهْرٍ .
Pripovijedao nam je Abd b. Humejd: Obavijestio nas je Abdurrezzak, obavijestio nas je Sevri, od Abdullaha b. Ataa, od Ibn Burejde, od njegovog oca - Allah bio zadovoljan njime - koji je rekao: Jedna žena je došla kod Vjerovjesnika ﷺ. Zatim je spomenuo slično tome i rekao: "Post jednog mjeseca."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Jedna žena upitala je Poslanika ﷺ o obavezi vezanoj za post.
Predaja spominje post tokom jednog mjeseca kao dio odgovora na ženino pitanje.
Učenjaci povezuju srodne predaje o postu koji se neko zavjetovao Allahu s pravilom da se valjan zavjet mora ispuniti. Tačna obaveza zavisi od formulacije i okolnosti zavjeta; zato se u slučaju nedoumice treba posavjetovati s učenim stručnjakom. Tekst ove predaje samo navodi da je Poslanik ﷺ govorio o postu tokom jednog mjeseca.
- Pažljivo ispuni valjan zavjet Allahu i potraži savjet ako obaveza nije jasna.
- Jasno iznesi vjersko pitanje osobi koja posjeduje znanje kako bi razumio obim svoje obaveze.
Ova predaja ima sličan lanac prenosilaca i obrađuje isto pitanje žene o postu.
Sahih Muslim · #2698 (Sahih)Ova verzija iz Sahih Muslima donosi paralelnu predaju o ispunjavanju obaveze posta.
Sahih Muslim · #2700 (Sahih)Ova predaja navodi drugačije trajanje posta i pomaže u poređenju varijanti u ovoj zbirci.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.