Knjiga o postu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2700

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o postu
صحيح مسلم

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنِيهِ إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ سُفْيَانَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ صَوْمُ شَهْرَيْنِ ‏.‏

Prijevod

Ishak ibn Mensur mi je ovo prenio; obavijestio nas je Ubejdullah ibn Musa, od Sufjana, s ovim istim lancem prenosilaca i rekao je: 'Post dva mjeseca.'

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Predaja spominje dva mjeseca posta kao iskup.

Objašnjenje teških riječi
Iskup

Propisani čin ibadeta kojim se ispravlja određeni prijestup.

Dva mjeseca posta

Navedeni oblik iskupa; potpuni kontekst određuje na koju se situaciju odnosi.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci ovo formuliranje tumače zajedno s opširnijim predajama o čovjeku koji je imao spolni odnos sa svojom suprugom tokom ramazana. U njima se iskup navodi utvrđenim redoslijedom: prvo oslobađanje roba, a ako to nije moguće, post dva uzastopna mjeseca, a ako ni to nije moguće, hranjenje siromašnih. Pravne škole razmatraju tačne uslove i primjenu na osnovu tih cjelovitih tekstova; ova kratka predaja sama po sebi ne navodi sve pojedinosti.

Pouke za danas
  1. Vjerska pravila učite iz cjelovitih predaja, a ne iz jedne kratke rečenice izdvojene iz konteksta.
  2. Prije izvršavanja iskupa pitajte stručnog učenjaka o primjenjivim uslovima.
  3. Propisane ibadete preuzimajte ozbiljno i izvršavajte ih u skladu s utvrđenim pravilima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.