Sahih Muslim, hadis 2701
Prenosi Buraydah ibn al-Hasib. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Buraydah ibn al-Hasib
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
وَحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي خَلَفٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ الْمَكِّيِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، - رضى الله عنه - قَالَ أَتَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ وَقَالَ صَوْمُ شَهْرٍ .
Ibn Ebi Halef mi je kazivao: Ishak b. Jusuf nam je kazivao: Abdulmelik b. Ebi Sulejman nam je kazivao od Abdullaha b. Ataa el-Mekkija, od Sulejmana b. Burejde, od njegovog oca, radijallahu anhu, koji je rekao: Jedna žena je došla Vjerovjesniku ﷺ. Kazivala je slično njihovom hadisu i rekla: "Post jednog mjeseca."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Jedna žena upitala je o obavezi posta od mjesec dana za umrlog.
Nadoknađivanje za umrlog mjeseca posta koji je ostao dužan.
Izvršavanje preostale vjerske obaveze, čak i kada je osoba koja ju je dugovala preselila.
Učenjaci na osnovu ove predaje raspravljaju o tome može li rođak nadoknaditi propušteni obavezni post umrle osobe. Pravni mezhebi razlikuju se u primjeni: hanefijski, malikijski i šafijski mezheb obično naglašavaju fidju, dok hanbelijski mezheb u većoj mjeri prihvata da rođak posti. Konkretan propis zavisi od vrste posta i okolnosti.
- O preostalim obavezama posta umrlog člana porodice posavjetujte se s pouzdanim učenjakom.
- Za života bilježite dane posta koje još treba nadoknaditi i na vrijeme napravite plan.
- Nemojte prihvatiti opći propis prije nego što utvrdite o kojoj vrsti posta i kojim okolnostima je riječ.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.